資源下載

教區文件《身體揭示人》

身體揭示人
天主教對性別意識形態挑戰的回應

作者：美國Toledo教區Most Reverend Daniel E. Thomas主教
日期：2025年8月15日原文件：The Body Reveals the Person － A Catholic Response to the Challenges of Gender Ideology

中文翻譯：「身體揭示人－天主教對性別意識形態挑戰的回應」

簡介
《身體揭示人》是托雷多教區主教 Daniel E. Thomas 針對今日快速擴散的「性別意識形態（gender ideology）」所發表的教導文件。面對社會上關於性別多元、性別流動、以及醫療介入的爭議日益升高，希望為信友與家庭提供清晰、具牧靈精神且以天主教教義為根基的指引。
文件指出，當代文化對「性別」（gender）的看法與過往的男女性別（sex，又稱生理性別）有極大差異。性別意識形態強調：一個人的性別（gender）不是由生理決定，而是可由主觀感受決定；因此，身體只是可供使用的材料，若有需要，甚至可以被徹底改造，或部分毀壞，以創造出自己的「自我認同」 (self-identity) 。這種觀念深刻影響教育、醫療、法律與家庭生活，使許多年輕人似乎相信，他們的身體並不能充分表達「真正的我」，而認為身分是由感覺或自我認知所決定的，與身體無關。這正是他們從所謂「性別肯認」 (gender-affirming) 的教師、輔導員、同儕與社群媒體上所聽到的訊息。然而，他們真正需要聽到的訊息是：「你不是生在錯誤的身體裡；你是生在錯誤的文化中。需要被改變的不是你，而是文化本身。」
越來越多研究指出，青春期阻斷劑、跨性荷爾蒙與手術，常造成不可逆的傷害，包括生育能力喪失、骨質減少、身體功能受損與長期心理負擔。此外，並無證據顯示這些干預能降低自殺風險。正如一項研究指出：「雖然無可否認，患有性別不安的兒童與青少年是極度脆弱的一群，值得我們的支持與照顧；但那些常被引用的自殺統計數據，來自方法不嚴謹的調查，而且沒有證據顯示『變性』能夠治癒他們的痛苦。」事實上，越來越多年輕男女在脫跨後坦承，他們的性別焦慮是在決定成為「跨性者」並開始執著於如何「Pass」為異性之後才出現，或變得更加嚴重。他們之中許多人原本就有嚴重的心理問題或合併症，這些問題本身就造成痛苦，即使與身體認同無關。這些脫跨者逐漸意識到，他們真正需要的是心理治療，卻被提供了醫療協助的自我傷害。
面對這些議題，教會以完整的合一人觀、真理與慈悲提出方向：人是身體與靈魂的合一整體，身體與靈魂兩者同樣具有位格的價值。身體並不是人的工具，也不是在人之外；相反地，身體與靈魂共同構成了人的本質。生理上的男性與女性差異，不僅存在於生殖系統，而是遍布全身細胞與生理架構，深刻揭示天主在創造中的計畫。人的身體是美善的，並具有位格的價值；男性與女性的身體因彼此互補而具有意義；男人與女人能以忠誠、親密且「一體」的方式分享生命，也就是在身體上實現共融。這也是為何教會堅決主張：人有責任尊重並照顧自己的身體，同時也指出，拒絕自身性別 (sex) ，或企圖改變身體的主要或次要性徵，以使身體表面上看似改變其性別本質，是嚴重的錯誤行為。
性別意識形態與基督教人學在根本上相違背，對脆弱者及愛他們的人造成傷害，且透過強制的語言與行為規範影響所有人。我們必須協助受苦的人親自認識耶穌，將他們心中的憂慮向祂傾訴，並從祂那裡學習：對天主而言，沒有不可能的事，包括賜給他們恩寵，使他們能認出，甚至在喜悅中接受天主所創造的身體的美善。最後，主教向遭受性別困惑中者呼籲：當你們把自己的苦難與基督的苦難結合，你們的掙扎便能為世界的救贖作出貢獻。在任何黑暗、軟弱、罪惡或痛苦的困惑之中，我們都能在基督的愛內找到所需的安穩依靠，以便轉向祂、倚賴祂，讓我們整個人 (思想、身體、靈魂、情感) 藉著祂的恩寵而得醫治。因此，請不要失去希望。

《身體揭示人》文件主題大綱

什麼是性別意識形態？
性別意識形態對當代文化的影響
跨性別主義與性別不安
天主教會的合一人觀：身體與靈魂是一體
身體的配偶性意義
二元論：性別意識形態背後的人觀
二元論與人類生命及性倫理
二元論與「性別轉換」
私慾偏情使身體的配偶性意義變得模糊
受苦的人
感受能作為判斷身分的可靠指標嗎？
「性別轉換」所帶來的風險與傷害
逐漸升高的社會壓力：要求支持性別意識形態
以宣講耶穌基督來觸動人心
我向遭受性別困惑者的誠心呼籲

教區文件《身體揭示人》

身體揭示人
天主教對性別意識形態挑戰的回應

相關連結

相關連結

教區文件《身體揭示人》

身體揭示人 天主教對性別意識形態挑戰的回應

相關連結

相關連結

身體揭示人
天主教對性別意識形態挑戰的回應