2026.06.23 教宗：醫學絕不能成為死亡的僕人

教宗：醫學絕不能成為死亡的僕人

作者：FILIPPO MONTEFORTE
日期：2026年6月22日
來源：Aleteia “Medicine cannot become servant of death, says Pope”及教宗講稿 “DISCOURS DU PAPE LÉON XIV AUX MEMBRES DE LA FONDATION JÉRÔME LEJEUNE”

教宗良十四世接見Jérôme Lejeune基金會成員（照片：VATICAN MEDIA）

為紀念發現唐氏症病因的法國遺傳學家傑羅姆·勒瓊（Jérôme Lejeune）百年誕辰，教宗良十四世對生命進行了慷慨激昂的辯護。醫生絕不應該讓自己「去決定某個胚胎或老人的命運！醫學絕不能成為死亡計畫的僕人！」這是良十四世發出的警告。教宗於2026年6月22日在梵蒂岡接見了Jérôme·Lejeune基金會的成員，以紀念這位法國遺傳學家誕辰一百週年（1926年6月13日－1994年4月3日）。

Jérôme Lejeune 一位為唐氏症患者爭取權益的醫生（影片：Rome Reports）

在接見過程中，教宗讚揚了這位開創唐氏症研究先河的醫生的工作。教宗以法語宣讀演講辭，鼓勵醫療照護專業人員效法Lejeune醫生的榜樣，選擇「真理的勇氣」。
在包括Jérôme Lejeune教授的子女在內的80名聽眾面前，這位天主教會的領袖向這位「科學與智慧之士」致敬，他發現導致第21對染色體三體症的染色體異常（俗稱唐氏症），成為了「現代遺傳學的先驅」。教宗強調了Lejeune對身心障礙兒童的憐憫（Lejeune稱他們為「最貧窮中的最貧窮者」），以及他為「最脆弱者的生命與尊嚴」所做的奮鬥，「甚至以犧牲自己的事業為代價也在所不惜」。

事實上，在意識到自己的科學發現「將被用來在出生前消滅患有第21對染色體三體症的人」之後，Jérôme·Lejeune成為了他們的保護者，「譴責違反《希波克拉底誓言》（Hippocratic Oath）的行為，以及這種被他稱為『染色體種族主義』（Chromosomal Racism）的新型優生學」。教宗補充說，Lejeune在「世界各地的機構和君主」面前捍衛「每個人的生命」，導致他在「某些科學界受到了嚴厲的對待」。

人的價值不取決於他們可以產出什麼
教宗警告說，當科技「脫離所有基本的倫理約束，並受到效率、盈利能力或實用性的考量所支配」時，就存在著將科技「用於反對醫學」的危險。他強調：「人的價值並不取決於他們能達成或產出什麼。」
在對法國進行牧靈訪問之前，且正值法國國民議會目前正在辯論關於臨終關懷（確立「死亡權」）的法律之際，良十四世斷言「醫學絕不能成為死亡計畫的僕人」。
他堅稱：「沒有任何醫生應該允許自己根據實驗室的演算法，去決定某個胚胎或老人的生命。」
在包括唐氏症患者及其照顧者在內的代表團中，這些話引起了強烈的共鳴。基金會的倡導官員Marion讚揚這篇演講準備得「極其出色」。她表示希望教宗的話能在本週一於波旁宮（法國國會的下議院所在地）重新開始的「可怕辯論」中發揮分量，這些辯論可能會導致安樂死合法化。

給醫療照護專業人員：拒絕「謊言」
在整個致詞中，良十四世還回顧了Lejeune教授曾受到幾位教宗的表彰：保祿六世任命他為宗座科學院院士；而在若望保祿二世在位期間，這位法國人在創立宗座生命科學院的過程中發揮了重要作用，並與若望保祿二世建立了友誼。
教宗鼓勵Lejeune基金會繼續致力於研究、關懷以及「對人無條件的保護」。他讚揚該機構在遺傳相關的智力障礙研究、培訓領域的倡議，以及與公共當局的合作。
最後，良十四世表示希望Jérôme·Lejeune能激勵「許多尋求知行合一的年輕人和專業人士，賦予他們說出真理的勇氣」。Lejeune的宣福案件目前正在梵蒂岡進行中，他自2021年起已被封為「可敬者」（Venerable）。教宗敦促他們要團結合一，「毫不僵化地將理智與信仰、言語與行為、不判斷他人與拒絕謊言結合在一起」。

最新消息News

2026.06.23 教宗：醫學絕不能成為死亡的僕人

相關連結

相關連結