2026.10.05 教宗良降福的小女孩的故事

教宗良降福的小女孩的故事

作者：Cerith Gardiner
日期：2026年10月2日
來源：Aleteia “The story behind the little girl blessed by Pope Leo”
pope-leo-xiv-blesses-child-papamobile-champs-elysees-paris-september-26-2026

pope-leo-xiv-blesses-child-papamobile-champs-elysees-paris-september-26-2026

照片：LUDOVIC MARIN / 法新社

Marie-Garance 與教宗良的合照感動了數百萬人，但這位身穿藍色衣服的小女孩的故事更加感人。

對於所有關注教宗良十四世訪問巴黎的人來說，有一張照片想必大家現在都非常熟悉：一個身穿藍色洋裝的小女孩，在香榭麗舍大道的群眾上方被高高舉起，當教宗俯下身來降福她的額頭時，她目不轉睛地凝視著教宗。那是個無須任何言語就能打動人心的時刻。然而，這位小女孩有自己的名字 Marie-Garance，而當你對她了解更多一些，就會發現這張照片講述一個更加動人的故事。

Marie-Garance 出生時就患有裂腦症（schizencephaly，一種罕見的大腦發育畸形）以及韋式症候群（West syndrome，一種嚴重的嬰兒痙攣癲癇症）。她極重度的身心障礙意味著她需要大量的醫療照護。在她生父母將她託付給政府照護後，她生命最初的幾個月充滿了住院、治療，以及照顧重病嬰兒所帶來的所有不確定性。隨後面臨的問題，則是為她尋找一個家庭。

後來成為 Marie-Garance 母親的 Clotilde Noël 向《歐洲第一電台》（Europe 1）解釋說，Marie-Garance 的醫療紀錄被認為極其複雜，起初甚至沒有向那些表示願意收養殘疾兒童的家庭公開過。列出未來可能面臨的所有狀況是一回事，但要為一個需求如此龐大的真實孩子承擔起責任，又完全是另外一回事了。

幸好，Marie-Garance 的寄養家庭比起所有研究那份紀錄的人更有一個優勢：她真正認識這個孩子。她花時間去了解這個在有人關心她時會微笑的女嬰，也親眼見證了當人們和她說話時會努力咿咿呀呀說話的小女孩。而最重要的是，她知道 Marie-Garance 值得擁有在家庭中長大的機會，並極力爭取讓她被收養。

最終，Marie-Garance 來到了 Clotilde 與 Nicolas Noël 的家中，他們當時已經育有六名親生子女，以及收養一名患有唐氏症的女兒 Marie。Marie-Garance 加入他們時大約16個月大，不可避免地，學習如何照護一個有如此特殊醫療需求的兒童是一門很大的功課。

很難想像要撫養這麼多孩子（且每個孩子都以自己獨特的方式需要關愛與照顧）那是多麼令人頭皮發麻的事。但過程中也有許多美好的事物等待著他們去發掘。

照片：Tombée du Nid

當父親 Nicolas 搔她癢時，Marie-Garance 笑了……而且笑個不停。事實上，Clotilde 分享說：
「是她的笑聲救了她。」
當你想到她檔案中記錄的那些醫療問題時，這句話構成了極美好的對比。檔案裡有診斷、治療，以及預測她可能永遠無法做到的事情，但沒有人能在紙上寫下當她爸爸搔她癢時會發生什麼事。

衡量什麼是重要的事
顯然，Clotilde 從未忽視撫養重度身心障礙兒童的現實情況。但她曾寫道，他們家人在很早以前就做出選擇，不要把時間花在拿清單去衡量 Marie-Garance 可能永遠無法達成的目標。他們能夠看到已經有的：一個會微笑、有反應、以自己方式溝通的孩子，而且正如他們很快發現到的，擁有無比美好的笑聲。

多年後的今天，Clotilde 與 Marie-Garance，以及有多重障礙的妹妹 Pépa 一同身在香榭麗舍大道上，和其他所有人一樣等待著看一眼教宗良十四世。她們並沒有接到面見教宗的邀請，也沒有為女孩們做任何特別安排。不過，在旁人的協助下，她們在行動不便人士專區找到了一個位置，這本身就已經是天主的恩賜了。

然而，當教宗越來越接近時，她們周圍開始發生了一些變化。群眾看到了這幾位女孩，開始鼓勵 Clotilde 走向前。她猶豫了。還有其他人也在等待，她不想自以為是地認為 Marie-Garance 比其他人更有權利佔據靠近教宗的寶貴位置。但她身旁的人們卻不這麼想，大家一個接一個地讓出了位置。

於是，Marie-Garance 在她素未謀面的陌生人幫助下穿過了人群，直到抵達教宗座駕前。一名梵蒂岡安保人員接過了她，將她舉得足夠高，好讓教宗良能看見她。

那張如今家喻戶曉的照片完美地記錄了接下來發生的一幕。身穿藍色洋裝、嬌小的 Marie-Garance 直視著教宗，而教宗則將手按在她的額頭上。她們身旁是安保人員、高舉的手機以及香榭麗舍大道上的人山人海，但在那短短的幾秒鐘裡，這兩個人似乎在浩瀚的人群中遇見了彼此，時間彷彿靜止了。這短暫的一刻是如此令人難忘，以至於 Clotilde 後來回憶，當時有一股「顫慄」掠過群眾。

影片：教宗良降福 Marie-Garance / BFMTV

對於曾經接過一份寫滿孩子可能永遠無法做到的醫療紀錄的母親來說，看到 Marie-Garance 在人群之上，所有人的目光都集中在她身上，這一定讓她感到某種肯定。

然而，Clotilde 之後的想法並沒有停留在教宗身上，甚至沒有停留在照片本身。她想到了其他生活在重度身心障礙中、無法被成千上萬人看見的孩子們，那些身在醫院裡的孩子們，以及那些生活在無休止的照顧需求的父母親們。

而且，正如她向 Aleteia France 分享的那樣，她也想到了 Marie-Garance 的生父母。
「我想到她的親生父母。是他們給予她生命。我的角色很簡單，只是一座橋樑。」

在經歷如此令人震撼的時刻之後，她謙稱自己為一個建築物「橋樑」，這深刻地展現出這位女性的心胸：她選擇去成為一個孩子的母親，而這個孩子的需求，遠超過大多數家庭所能承擔的。即使全世界的目光突然聚焦在Marie-Garance 身上，Clotilde 依然牽掛著那兩位當時不在香榭麗舍大道上、也不在照片中，卻給予她女兒生命的親生父母。

事實上，那張照片邀請我們超越最初眼之所見，去發現這一路上究竟有多少人在幫助著 Marie-Garance：那位比起醫療紀錄更了解這名小女孩的寄養家庭、接納她的家庭，以及最後那些讓開道路並協助她穿過人群走向教宗良的陌生人。

而這一切，又將我們帶回到那個當 Nicolas 搔她癢時會咯咯笑的小女孩。面對一份填滿擔憂的醫療紀錄，有人聽到了那笑聲，並看見了真正的 Marie-Garance。感謝天主，他們做了！

影片：Marie-Garance的故事 / Family

最新消息News

2026.10.05 教宗良降福的小女孩的故事

相關連結

相關連結